Black Pantherの劇中歌考察
Black Panther(ブラック・パンサー)とは
マーベル最新作のブラックパンサー
ワカンダという国の王であり
特別なハーブを飲み超人的能力を得たヒーロー
主人公ティ・チャラは
父でワカンダ王であるティ・チャカの死後
自身がワカンダ王になるために
伝統的に伝わる「儀式」をします
ワカンダは多民族国家であるので
各民族から承認されなければ
王になれないのです
儀式を終え晴れて王となったチャラ
ブラックパンサーとして最初の計画は
父チャカを殺害したあるアメリカ人を裁くこと
※以下 映画の結末を含む内容があるのでご注意ください
劇中歌にも目が離せない
ブラックパンサーのサウンドトラックは
Kendrick Lamar等が参加していると紹介しました
劇中歌で使用された曲はサウンドトラックの中の3曲です
他の曲はブラックパンサーをイメージして作ったものですが劇中では使用されてません
- Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
★Kendrick Lamar
★SZA
この映画の主題歌です
シングル版も発売されています
実はサウンドトラック版とシングル版で
SZAの歌詞が変わっているところがあるんです
※上のPVはシングル版です
<サウンドトラック版>
Skin covered in ego
エゴで覆われた肌
Get to talkin' like ya involved, like a rebound
話し始めるとリバウンドのように巻き込まれていく
Got no end game, got no reason, got to stay down
理由はない ゲームは終わらない
It's the way that you making me feel
あなたが私をがっかりさせる
Like nobody ever loved me like you do, you do
あなたや誰もが私を愛さなかったように
You kinda feeling like you're tryna get away from me
あなたが私から離れようとするように
If you do, I won't move
あなたが離れようとするなら 私は動けない
I just cry for no reason,
そして私は理由もなく泣いちゃうの
I just pray for no reason
そして理由もなく祈るI give thanks for the days, for the hours
一日一日 一時間一時間 人生に感謝をして
And another way, another life breathin'
そして新たな命の呼吸に感謝
I did it all 'cause it feel good
気分が良くなるから 私は全てに感謝するの
I wouldn't do it at all if it feel bad
悪いと感じたら 私はやらないわ
Better live your life, we're runnin' out of time
あなたの人生を良く生きて 私たちは時間を使い果たしたわ
この歌詞は ティ・チャラの元恋人で幼馴染で
あるナキアに関する歌詞でしょう
なんとなくこの二人の関係が頭に思い浮かびます
<シングル版>
Skin covered in ego
エゴで覆われた肌
Get to talkin', I get involved, like a rebound
話し始めるとリバウンドのように巻き込まれていく
No control, no off switch
コントロールできない スイッチをオフにすることもできない
And the way that you bringin' me down
そうやってあなたは私を落ち込ませるの
It's a turn on, get it away from me
私から離れてよ
Know you mean wrong, keep away from me
間違っているってわかるでしょう
And it's all wrong, get it away from me,
全部間違い 私から離れて
yeah I, I just cry for no reason
そして私は理由もなく泣いちゃうの
I just pray for no reason
そして理由もなく祈る
I just thank for the life, for the day
人生の一日一日に感謝
For the hours and another life breathin'
毎時間の そして新たな命の呼吸に感謝
I did it all 'cause it feel good
気分が良くなるから 私は全てに感謝するの
You could live it all if you feel bad
もし居心地が悪いと感じるなら あなたもそういう風に生きていける
Better live your life, we were runnin' out of time
あなたの人生を良く生きて 私たちは時間を使い果たしたわ
ある出来事を通して
ティ・チャラとナキアの関係に変化が起きますが
変化が起こった後のナキアの心情を綴っているように読めますね
SZAがシングル版とサウンドトラック版で違う歌詞を用意しているということは
何かしらの意味があるはずです
そして
その意味は映画を観て初めて理解できます
サビの
Let's talk about love
愛について話そう
これはKendrick Lamarの新曲で
Zacariを客演に迎えた“LOVE.”が
思い起こされる歌詞です
ただ
“LOVE.”では恋愛としての愛
“All The Stars”では人間愛を描いている点で
Kendrick Lamarの表現力の広さを
感じざるを得ません
余談ですがSZAもKendrick Lamarも
Maroon 5の新アルバム“Red Pill Blues”に
参加しています
Maroon 5 - What Lovers Do ft. SZA
Maroon 5 - Don’t Wanna Know (Remix) ft. Kendrick Lamar
- Vince Staples & Yugen Blakrok - Oops ft. Kendrick Lamar
- provided courtesy of iTunes
★Vince Staples
★Yugen Blakrok
Vince StaplesはKendrick Lamarの後輩で
コンプトン出身の同郷チームです
この２人は昨年”Yeah Right”という曲を
リリースしています
そして人種もラップスタイルも違う
南アフリカ出身のラッパーYugen Blakrok
かなり聞き応えのある曲になっています
この曲はティ・チャラとナキアとオコエが
韓国で宿敵ユリシーズ・クロウを追う場面で流れます
Kendrick Lamarがあえて南アフリカのラッパーを客演に選んだのは
この映画で出てくるヴィラン「キルモンガー」のテーマである“emancipation(解放)”
と関係していると考えられます
キルモンガーはワカンダの白人植民地時代の伝統的慣習に対する
アンチテーゼを持ち政治転覆を狙います
それをきっかけにワカンダ内の部族に
キルモンガー派と反キルモンガー派が生まれ
争いが起こりました
これはアメリカ出身の２人のラッパーと
南アフリカ出身の１人のラッパーが
曲の上でぶつかり合う様子と重なりますね
- The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me
★The Weeknd
曲のタイトルから分かる通りAll The StarsのSZAのヴァース
I just pray for no reason
そして理由もなく祈る
を導くタイトルになっています
韓国のカジノでユリシーズ・クロウを尾行する場面で流れている曲です
そして
The WeekndとKendrick Lamarの二人は
過去にもこの曲に似たような歌詞を書いています
まずこの曲のサビ部分
Who gon' pray for me?
誰が僕のために祈る？Take my pain for me?
誰が僕の痛みを取ってくれる？Save my soul for me?
誰が僕の魂を守ってくれる？'Cause I'm alone, you see
だって僕は孤独 分かってるだろIf I'm gon' die for you
もし僕が君のために死んだらIf I'm gon' kill for you
君のために殺したらThen I'll spill this blood for you, hey
僕は君のためにこの血を流すよ
The Weeknd - Die For You
- provided courtesy of iTunes
If it makes you feel alone
もし君が孤独だって思ったら
Just know that I would die for you
僕は君のために死ぬよ
Kendrick Lamar - XXX. ft. U2
- provided courtesy of iTunes
He said: "K-Dot, can you pray for me?
彼は「K-Dot(※ケンドリックラマーの昔のラップネーム)、僕のために祈ってくれるかい？」と言った
It been a fucked up day for me
それは俺にとってめちゃくちゃな日になった
Kendrick Lamar - HUMBLE. (Album Version)
- provided courtesy of iTunes
Nobody pray for me
誰も俺のために祈らない
It's been that day for meそんな日が続いていた
※Video Versionは歌詞が違います
実際はブラックパンサーのために
書き下ろされた曲なのですが
このように過去にリリースされた曲に
通ずる歌詞が散見されます
これは「偶然」だとは思えませんね
彼らの音楽に込めるメッセージは
このブラックパンサーに込められたメッセージと
共通している気がします
Kendrick Lamarはヒップホップ界における
自身の役割の重さを理解しているため
「ブラックパンサー」と共通していて
このように公式にサウンドとして
起用されたのだろうと感じております
とにかくおすすめなので見て下さい
言いたいことはこれだけです
